Смешно... А вот у меня на работе был один общественный деятель по национальности грузин и родом из Грузии. Он когда писал речь на собрание, то приносил её мне на исправление ошибок. Так вот так примерно и были его доклады написаны.

Я подозреваю, что это тоже не совсем русский человек писал. В противном случае плакать надо.

почитайте как пишут студенты...это еще полбеды, но как они между собой разговаривают

давайте посмеемся вместе с японцами: http://www.youtube.com/watch?v=JCQjWJnzefc

Эксцентричная идея превратить кафе в общественный туалет, где даже вместо салфеток – туалетная бумага, принадлежит европейскому художнику Иво Тейкстейру.

Девочки, мне сейчас статьи присылает на редактирование молодая девушка, которая халтурит написанием курсовых. Но она русский в школе не учила - и это реально даже не проблема, это уже кошмар. Без слез не взглянешь. Орфография, грамматика, стилистика... И ведь на украинском - замечательно, на русском - ужас-ужас. Не как в приведенном примере, конечно, но что-то около. Будем искать для дочки или школу с русским, или русскую школу... В ней хотя бы украинский отдельно изучают.

А я балдею от Азарова. Вот скажите, на фига мучится?

Хорошая русскоязычная школа в Киеве-№ 57, на Прорезной.Но устроить туда ребёнка будет сложно.

трудности украинского....

лучше с русским, чем русскую. иначе в универе потом будут проблемы с терминологией. У меня малая училась в украинском классе, но почти все учебники были на русском и учителя старой закалки на украинском говорили покруче Азарова. в итоге после поступления в универ по некоторым предметам была проблема с терминологией(