Стыдно не знать НАРОДНЫХ АРТИСТОВ!
А я тоже только что узнала на ФБ

там все
В связи с этим вспомнился "народный артист США" Френк Синатра, постоянно обвиняемый в связях с мафией. Он пел вот так
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-vNFbSVlS2I[/youtube]
и после него эту песню, специально написанную для него поют до сих пор ВСЕ известные певцы...
перевод слов вот отсюдаhttp://perevod.pesenki.ru/?bnd=Frank%20Sinatra&sng=My%20Way
Вот уже близок конец,
Вот передо мной финальный занавес,
Друг мой, я скажу это прямо,
Я останусь при своем мнении, в котором я
уверен.
Я прожил яркую жизнь,
Я исходил все дороги,
Но более того, гораздо более того
Я делал это по-своему.
Сожаления, у меня их немного,
Настолько, что они не заслуживают
упоминания,
Я делал то, что должен был сделать,
И я всегда понимал истинное значение
происходящего.
Я планировал каждый путь,
Каждый осторожный шаг вдоль кратчайшей
дороги,
Но что гораздо важнее, так это то, что
Я делал это по-своему.
Да, были времена, я уверен, ты знал,
Когда я откусывал больше, чем мог прожевать,
Но, несмотря на это, когда возникало
сомнение,
Я глотал это и выплевывал.
Я противостоял всему и я держался достойно,
И делал это по-своему.
Я любил, я смеялся и плакал,
Я был переполнен, я получил свою долю
неудач,
И сейчас, когда слезы затихли,
Мне всё это кажется просто забавным.
Подумать только, я делал все это,
И, если мне будет позволено сказать,
без ложной скромности,
"Нет, не просите меня,
Я делал это по-своему".
Что есть человек? Что есть у него?
Если не он сам, то - ничего.
Описать то, что он действительно чувствует,
а не слова того, кто преклоняет колени.
История моей жизни свидетельствует о том,
что я держал её удары -
И делал это по-своему.
Елы-палы, унас не мафия, а, судя по вкусам, гопники какие-то...
Модеры, если ссылку на ютуб не правильно вставила, поправьте, пожалуйста?